Ézéchiel 16:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

Martin Bible
Je mis une bague sur ton front, des pendants à tes oreilles, et une couronne de gloire sur ta tête.

Darby Bible
et je mis un anneau à ton nez et des pendants à tes oreilles, et une couronne de beaute sur ta tete.

King James Bible
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

English Revised Version
And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Trésor de l'Écriture
Links
Ézéchiel 16:12 InterlinéaireÉzéchiel 16:12 MultilingueEzequiel 16:12 EspagnolÉzéchiel 16:12 FrançaisHesekiel 16:12 AllemandÉzéchiel 16:12 ChinoisEzekiel 16:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 16
11Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou, 12je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête. 13Ainsi tu fus parée d'or et d'argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d'étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l'huile, furent ta nourriture. Tu étais d'une beauté accomplie, digne de la royauté.…
Références Croisées
Genèse 24:47
Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.

Proverbes 25:12
Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Ésaïe 3:21
Les bagues et les anneaux du nez;

Ésaïe 28:5
En ce jour, l'Eternel des armées sera Une couronne éclatante et une parure magnifique Pour le reste de son peuple,

Jérémie 13:18
Dis au roi et à la reine: Asseyez-vous à terre! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d'ornement.

Ézéchiel 16:14
Et ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté; car elle était parfaite, grâce à l'éclat dont je t'avais ornée, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézéchiel 16:17
Tu as pris ta magnifique parure d'or et d'argent, que je t'avais donnée, et tu en as fait des simulacres d'hommes, auxquels tu t'es prostituée.

Ézéchiel 21:26
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.

Ézéchiel 23:42
On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.

Osée 2:13
Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m'oubliait, dit l'Eternel.

Ézéchiel 16:11
Haut de la Page
Haut de la Page