Versets Parallèles Louis Segond Bible Ohola me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins, Martin Bible Or Ahola a commis adultère étant ma femme, et s'est rendue amoureuse de ses amoureux, [c'est-à-dire], des Assyriens ses voisins; Darby Bible Et Ohola, etant à moi, se prostitua et se passionna pour ses amants, pour les Assyriens, ses voisins, King James Bible And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours, English Revised Version And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours, Trésor de l'Écriture Aholah. 1 Rois 14:9,16 1 Rois 15:26,30 1 Rois 16:31,32 1 Rois 21:26 2 Rois 17:7-18 doted Ézéchiel 23:7,9,12,16,20 Ézéchiel 16:37 Jérémie 50:38 on the Ézéchiel 16:28 2 Rois 15:19 2 Rois 16:7 2 Rois 17:3 Osée 5:13 Osée 8:9,10 Osée 10:6 Osée 12:1 Links Ézéchiel 23:5 Interlinéaire • Ézéchiel 23:5 Multilingue • Ezequiel 23:5 Espagnol • Ézéchiel 23:5 Français • Hesekiel 23:5 Allemand • Ézéchiel 23:5 Chinois • Ezekiel 23:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 23 …4L'aînée s'appelait Ohola, Et sa soeur Oholiba; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté des fils et des filles. Ohola, c'est Samarie; Oholiba, c'est Jérusalem. 5Ohola me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins, 6Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.… Références Croisées 2 Rois 15:19 Pul, roi d'Assyrie, vint dans le pays; et Menahem donna à Pul mille talents d'argent, pour qu'il l'aidât à affermir la royauté entre ses mains. 2 Rois 16:7 Achaz envoya des messagers à Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, pour lui dire: Je suis ton serviteur et ton fils; monte, et délivre-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d'Israël, qui s'élèvent contre moi. 2 Rois 17:3 Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut. Ézéchiel 16:28 Tu t'es prostituée aux Assyriens, parce que tu n'étais pas rassasiée; tu t'es prostituée à eux, et tu n'as pas encore été rassasiée. Ézéchiel 23:4 L'aînée s'appelait Ohola, Et sa soeur Oholiba; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté des fils et des filles. Ohola, c'est Samarie; Oholiba, c'est Jérusalem. Osée 5:13 Ephraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Ephraïm se rend en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies. Osée 8:9 Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l'écart; Ephraïm a fait des présents pour avoir des amis. Osée 8:10 Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes. |