Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'épanouit! Martin Bible Voici le jour, voici il vient, le matin paraît, la verge a fleuri, la fierté a jeté des boutons. Darby Bible Voici le jour, voici, il est arrive! Le destin a germe, la verge a fleuri, la fierte s'est epanouie. King James Bible Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. English Revised Version Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. Trésor de l'Écriture behold, it Ézéchiel 7:6 1 Thessaloniciens 5:3 the morning Ézéchiel 7:7 the rod Ézéchiel 19:14 Ézéchiel 21:10,13 Nombres 17:8 Ésaïe 10:5 pride Proverbes 14:3 Proverbes 16:18 Ésaïe 28:1 Daniel 4:37 Jacques 4:6 Links Ézéchiel 7:10 Interlinéaire • Ézéchiel 7:10 Multilingue • Ezequiel 7:10 Espagnol • Ézéchiel 7:10 Français • Hesekiel 7:10 Allemand • Ézéchiel 7:10 Chinois • Ezekiel 7:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 7 …9Mon oeil sera sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l'Eternel, celui qui frappe. 10Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'épanouit! 11La violence s'élève, pour servir de verge à la méchanceté: Plus rien d'eux, de leur foule bruyante, de leur multitude! On ne se lamente pas sur eux!… Références Croisées Psaume 89:32 Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités; Ésaïe 10:5 Malheur à l'Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c'est l'instrument de ma fureur. Ézéchiel 7:9 Mon oeil sera sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l'Eternel, celui qui frappe. Ézéchiel 7:12 Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude. |