Versets Parallèles Louis Segond Bible Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance. Martin Bible Alors Abraham prit des brebis, et des bœufs, et les donna à Abimélec, et ils firent alliance ensemble. Darby Bible Et Abraham prit du menu et du gros betail, et le donna à Abimelec, et ils firent alliance, eux deux. King James Bible And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. English Revised Version And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant. Trésor de l'Écriture took. Genèse 14:22,23 Proverbes 17:8 Proverbes 18:16,24 Proverbes 21:14 Ésaïe 32:8 made. Genèse 26:28-31 Genèse 31:44 1 Samuel 18:3 Ézéchiel 17:13 Romains 1:31 Galates 3:15 Links Genèse 21:27 Interlinéaire • Genèse 21:27 Multilingue • Génesis 21:27 Espagnol • Genèse 21:27 Français • 1 Mose 21:27 Allemand • Genèse 21:27 Chinois • Genesis 21:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 21 …26Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui. 27Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance. 28Abraham mit à part sept jeunes brebis.… Références Croisées Genèse 14:13 Un fuyard vint l'annoncer à Abram, l'Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l'Amoréen, frère d'Eschcol et frère d'Aner, qui avaient fait alliance avec Abram. Genèse 21:26 Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui. Genèse 21:28 Abraham mit à part sept jeunes brebis. Genèse 26:31 Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix. Genèse 31:44 Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi! |