Versets Parallèles Louis Segond Bible il dit ensuite: Voici, je viens Pour faire ta volonté. Il abolit ainsi la première chose pour établir la seconde. Martin Bible Il ôte [donc] le premier, afin d'établir le second. Darby Bible -alors il dit: Voici, je viens pour faire ta volonte. Il ote le premier afin d'etablir le second. King James Bible Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. English Revised Version then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second. Trésor de l'Écriture Lo. Hébreux 9:11-14 He taketh. Hébreux 7:18,19 Hébreux 8:7-13 Hébreux 12:27,28 Links Hébreux 10:9 Interlinéaire • Hébreux 10:9 Multilingue • Hebreos 10:9 Espagnol • Hébreux 10:9 Français • Hebraeer 10:9 Allemand • Hébreux 10:9 Chinois • Hebrews 10:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 10 …8Après avoir dit d'abord: Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché ce qu'on offre selon la loi, 9il dit ensuite: Voici, je viens Pour faire ta volonté. Il abolit ainsi la première chose pour établir la seconde. 10C'est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l'offrande du corps de Jésus-Christ, une fois pour toutes.… Références Croisées Psaume 40:7 Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi. Psaume 40:8 Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur. Hébreux 10:7 Alors j'ai dit: Voici, je viens Dans le rouleau du livre il est question de moi Pour faire, ô Dieu, ta volonté. |
    |