Versets Parallèles Louis Segond Bible Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement. Martin Bible Aussi, mes frères, je vous prie de supporter la parole d'exhortation; car je vous ai écrit en peu de mots. Darby Bible Or je vous exhorte, freres, à supporter la parole d'exhortation, car ce n'est qu'en peu de mots que je vous ai ecrit. King James Bible And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. English Revised Version But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words. Trésor de l'Écriture suffer. Hébreux 13:1-3,12-16 Hébreux 2:1 Hébreux 3:1,12,13 Hébreux 4:1,11 Hébreux 6:11,12 Hébreux 10:19-39 Hébreux 12:1,2,12-16,25-28 2 Corinthiens 5:20 2 Corinthiens 6:1 2 Corinthiens 10:1 Philémon 1:8,9 for. Galates 6:11 1 Pierre 5:12 Links Hébreux 13:22 Interlinéaire • Hébreux 13:22 Multilingue • Hebreos 13:22 Espagnol • Hébreux 13:22 Français • Hebraeer 13:22 Allemand • Hébreux 13:22 Chinois • Hebrews 13:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 13 …21vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l'accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus-Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles! Amen! 22Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement. 23Sachez que notre frère Timothée a été relâché; s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui.… Références Croisées Actes 13:15 Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez. Éphésiens 3:3 C'est par révélation que j'ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d'écrire en peu de mots. Hébreux 3:1 C'est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l'apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons, Hébreux 3:13 Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire: Aujourd'hui! afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché. Hébreux 10:25 N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d'autant plus que vous voyez s'approcher le jour. Hébreux 12:5 Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend; Hébreux 13:19 C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt. 1 Pierre 5:12 C'est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable. |
    |