Versets Parallèles Louis Segond Bible Craignons donc, tandis que la promesse d'entrer dans son repos subsiste encore, qu'aucun de vous ne paraisse être venu trop tard. Martin Bible Craignons donc que quelqu'un d'entre vous négligeant la promesse d'entrer dans son repos ne s'en trouve privé : Darby Bible Craignons donc qu'une promesse ayant ete laissee d'entrer dans son repos, quelqu'un d'entre vous paraisse ne pas l'atteindre; King James Bible Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. English Revised Version Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it. Trésor de l'Écriture us therefore. Hébreux 4:11 Hébreux 2:1-3 Hébreux 12:15,25 Hébreux 13:7 Proverbes 14:16 Proverbes 28:14 Jérémie 32:40 Romains 11:20 1 Corinthiens 10:12 a promise. Hébreux 4:9 Nombres 14:34 1 Samuel 2:30 Romains 3:3,4 2 Timothée 2:13 his. Hébreux 4:3-5 See on ch. Hébreux 3:11 any. Matthieu 7:21-23,26,27 Matthieu 24:48-51 Matthieu 25:1-3 Luc 12:45,46 Luc 13:25-30 Romains 3:23 1 Corinthiens 9:26,27 Links Hébreux 4:1 Interlinéaire • Hébreux 4:1 Multilingue • Hebreos 4:1 Espagnol • Hébreux 4:1 Français • Hebraeer 4:1 Allemand • Hébreux 4:1 Chinois • Hebrews 4:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 4 1Craignons donc, tandis que la promesse d'entrer dans son repos subsiste encore, qu'aucun de vous ne paraisse être venu trop tard. 2Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent.… Références Croisées Actes 3:19 Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur, 2 Corinthiens 6:1 Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain. Galates 5:4 Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce. Hébreux 12:15 Veillez à ce que nul ne se prive de la grâce de Dieu; à ce qu'aucune racine d'amertume, poussant des rejetons, ne produise du trouble, et que plusieurs n'en soient infectés; |