Versets Parallèles Louis Segond Bible Elle est foulée aux pieds, Aux pieds des pauvres, sous les pas des misérables. Martin Bible Le pied marchera dessus; les pieds, [dis-je], des affligés, les plantes des chétifs [marcheront dessus]. Darby Bible le pied la foulera, les pieds des affliges, les pas des miserables. King James Bible The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. English Revised Version The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy. Trésor de l'Écriture Ésaïe 25:10 Ésaïe 37:25 Ésaïe 60:14 Josué 10:24 Jérémie 50:45 Daniel 7:27 Sophonie 3:11 Malachie 4:3 Luc 1:51-53 Luc 10:19 Romains 16:20 1 Corinthiens 1:26 Jacques 2:5 Apocalypse 2:26 Apocalypse 3:9 Links Ésaïe 26:6 Interlinéaire • Ésaïe 26:6 Multilingue • Isaías 26:6 Espagnol • Ésaïe 26:6 Français • Jesaja 26:6 Allemand • Ésaïe 26:6 Chinois • Isaiah 26:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 26 …5Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière. 6Elle est foulée aux pieds, Aux pieds des pauvres, sous les pas des misérables. 7Le chemin du juste est la droiture; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste.… Références Croisées Ésaïe 3:14 L'Eternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs: Vous avez brouté la vigne! La dépouille du pauvre est dans vos maisons! Ésaïe 3:15 De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres? Dit le Seigneur, l'Eternel des armées. Ésaïe 11:4 Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant. Ésaïe 28:3 Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm; Ésaïe 29:19 Les malheureux se réjouiront de plus en plus en l'Eternel, Et les pauvres feront du Saint d'Israël le sujet de leur allégresse. Malachie 4:3 Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Eternel des armées. |