Ésaïe 3:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples.

Martin Bible
L'Eternel se présente pour plaider, il se tient debout pour juger les peuples.

Darby Bible
L'Eternel se tient là pour plaider, et il est debout pour juger les peuples.

King James Bible
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

English Revised Version
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the peoples.
Trésor de l'Écriture

standeth up

Psaume 12:5
Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle.

Proverbes 22:22,23
Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte;…

Proverbes 23:10,11
Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;…

Osée 4:1,2
Ecoutez la parole de l'Eternel, enfants d'Israël! Car l'Eternel a un procès avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vérité, point de miséricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays.…

Michée 6:2
Ecoutez, montagnes, le procès de l'Eternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l'Eternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. -

Links
Ésaïe 3:13 InterlinéaireÉsaïe 3:13 MultilingueIsaías 3:13 EspagnolÉsaïe 3:13 FrançaisJesaja 3:13 AllemandÉsaïe 3:13 ChinoisIsaiah 3:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 3
12Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui; Mon peuple, ceux qui te conduisent t'égarent, Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches. 13L'Eternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples. 14L'Eternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs: Vous avez brouté la vigne! La dépouille du pauvre est dans vos maisons!…
Références Croisées
Psaume 74:22
Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!

Psaume 82:1
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

Ésaïe 51:22
Ainsi parle ton Seigneur, l'Eternel, Ton Dieu, qui défend son peuple: Voici, je prends de ta main la coupe d'étourdissement, La coupe de ma colère; Tu ne la boiras plus!

Ésaïe 66:16
C'est par le feu que l'Eternel exerce ses jugements, C'est par son glaive qu'il châtie toute chair; Et ceux que tuera l'Eternel seront en grand nombre.

Osée 4:1
Ecoutez la parole de l'Eternel, enfants d'Israël! Car l'Eternel a un procès avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vérité, point de miséricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays.

Joël 3:12
Que les nations se réveillent, et qu'elles montent Vers la vallée de Josaphat! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d'alentour.

Michée 6:2
Ecoutez, montagnes, le procès de l'Eternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l'Eternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. -

Ésaïe 3:12
Haut de la Page
Haut de la Page