Versets Parallèles Louis Segond Bible Revenez à celui dont on s'est profondément détourné, Enfants d'Israël! Martin Bible Retournez vers celui de qui les enfants d'Israël se sont étrangement éloignés. Darby Bible Fils d'Israel, revenez à celui de qui vous vous etes si profondement detournes! King James Bible Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. English Revised Version Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. Trésor de l'Écriture turn Ésaïe 55:7 Jérémie 3:10,14,22 Jérémie 31:18-20 Osée 14:1-3 Joël 2:12,13 Actes 3:19 Actes 26:20 deeply Ésaïe 1:4 Ésaïe 29:15 Ésaïe 48:8 2 Chroniques 33:9-16 2 Chroniques 36:14 Jérémie 5:23 Osée 9:9 Links Ésaïe 31:6 Interlinéaire • Ésaïe 31:6 Multilingue • Isaías 31:6 Espagnol • Ésaïe 31:6 Français • Jesaja 31:6 Allemand • Ésaïe 31:6 Chinois • Isaiah 31:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 31 …5Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l'Eternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvera. 6Revenez à celui dont on s'est profondément détourné, Enfants d'Israël! 7En ce jour, chacun rejettera ses idoles d'argent et ses idoles d'or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.… Références Croisées Job 22:23 Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente. Ésaïe 1:2 Cieux, écoutez! terre, prête l'oreille! Car l'Eternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi. Ésaïe 1:5 Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant. Ésaïe 44:22 J'efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t'ai racheté. Ésaïe 55:7 Que le méchant abandonne sa voie, Et l'homme d'iniquité ses pensées; Qu'il retourne à l'Eternel, qui aura pitié de lui, A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner. Jérémie 3:10 Malgré tout cela, la perfide Juda, sa soeur, n'est pas revenue à moi de tout son coeur; c'est avec fausseté qu'elle l'a fait, dit l'Eternel. Jérémie 3:14 Revenez, enfants rebelles, dit l'Eternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d'une ville, deux d'une famille, Et je vous ramènerai dans Sion. Ézéchiel 18:31 Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché; faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël? Ézéchiel 18:32 Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Convertissez-vous donc, et vivez. Osée 9:9 Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea; L'Eternel se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés. Zacharie 1:3 Dis-leur donc: Ainsi parle l'Eternel des armées: Revenez à moi, dit l'Eternel des armées, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées. |
    |