Versets Parallèles Louis Segond Bible Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. Martin Bible La voix dit; crie; et on a répondu; que crierai-je? Toute chair est [comme] l'herbe, et toute sa grâce est comme la fleur d'un champ. Darby Bible Une voix dit: Crie. Et il dit: Que crierai-je? -Toute chair est de l'herbe, et toute sa beaute comme la fleur des champs. King James Bible The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: English Revised Version The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: Trésor de l'Écriture cry Ésaïe 40:3 Ésaïe 12:6 Ésaïe 58:1 Ésaïe 61:1,2 Jérémie 2:2 Jérémie 31:6 Osée 5:8 all flesh Ésaïe 37:27 Job 14:2 Psaume 90:5,6 Psaume 92:7 Psaume 102:11 Psaume 103:15,16 Jacques 1:10,11 1 Pierre 1:24 Links Ésaïe 40:6 Interlinéaire • Ésaïe 40:6 Multilingue • Isaías 40:6 Espagnol • Ésaïe 40:6 Français • Jesaja 40:6 Allemand • Ésaïe 40:6 Chinois • Isaiah 40:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 40 6Une voix dit: Crie! -Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. 7L'herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l'Eternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l'herbe:… Références Croisées 1 Pierre 1:24 Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe; 1 Pierre 1:25 Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l'Evangile. Job 14:2 Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre. Psaume 90:5 Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe: Psaume 102:11 Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe. Psaume 103:15 L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs. Ésaïe 51:12 C'est moi, c'est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l'homme mortel, Et du fils de l'homme, pareil à l'herbe? Ésaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés! Zacharie 1:14 Et l'ange qui parlait avec moi me dit: Crie, et dis: Ainsi parle l'Eternel des armées: Je suis ému d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion, |
    |