Jérémie 11:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots:

Martin Bible
La parole fut [adressée] à Jérémie par l'Éternel, en disant :

Darby Bible
La parole qui vint à Jeremie de par l'Eternel, disant:

King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
Trésor de l'Écriture

And there.

Jérémie 11:3
Dis-leur: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Maudit soit l'homme qui n'écoute point les paroles de cette alliance,

Genèse 49:10
Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

shall come.

Genèse 49:5
Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.

Links
Jérémie 11:1 InterlinéaireJérémie 11:1 MultilingueJeremías 11:1 EspagnolJérémie 11:1 FrançaisJeremia 11:1 AllemandJérémie 11:1 ChinoisJeremiah 11:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jérémie 11
1La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots: 2Ecoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem!…
Références Croisées
Jérémie 10:25
Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

Jérémie 11:2
Ecoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem!

Jérémie 10:25
Haut de la Page
Haut de la Page