Versets Parallèles Louis Segond Bible Ecoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem! Martin Bible Ecoutez les paroles de cette alliance, et prononcez[-les] aux hommes de Juda, et aux habitants de Jérusalem. Darby Bible Ecoutez les paroles de cette alliance, et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jerusalem. King James Bible Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; English Revised Version Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Trésor de l'Écriture A. 3406. B.C. 598 Jérémie 11:6 Jérémie 34:13-16 Exode 19:5 2 Rois 11:17 2 Rois 23:2,3 2 Chroniques 23:16 2 Chroniques 29:10 2 Chroniques 34:31 Links Jérémie 11:2 Interlinéaire • Jérémie 11:2 Multilingue • Jeremías 11:2 Espagnol • Jérémie 11:2 Français • Jeremia 11:2 Allemand • Jérémie 11:2 Chinois • Jeremiah 11:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 11 1La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots: 2Ecoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem! 3Dis-leur: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Maudit soit l'homme qui n'écoute point les paroles de cette alliance,… Références Croisées Exode 19:5 Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi; Jérémie 11:1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots: Jérémie 11:6 L'Eternel me dit: Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant: Ecoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique! |