Jérémie 27:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ainsi m'a parlé l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou.

Martin Bible
Ainsi m'a dit l'Eternel : fais-toi des liens, et des jougs, et les mets sur ton cou;

Darby Bible
Ainsi me dit l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou;

King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

English Revised Version
Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;
Trésor de l'Écriture

saith the Lord.

Amos 7:1,4
Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C'était le regain après la coupe du roi.…

make.

Jérémie 27:12
J'ai dit entièrement les mêmes choses à Sédécias, roi de Juda: Pliez votre cou sous le joug du roi de Babylone, soumettez-vous à lui et à son peuple, et vous vivrez.

Jérémie 28:10-14
Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa.…

put.

Jérémie 13:1-11
Ainsi m'a parlé l'Eternel: Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins; mais ne la trempe pas dans l'eau.…

Jérémie 18:2-10
Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles.…

Jérémie 19:1-11
Ainsi a parlé l'Eternel: Va, achète d'un potier un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.…

Jérémie 28:10
Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa.

1 Rois 11:30,31
Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,…

Ésaïe 20:2-4
en ce temps-là l'Eternel adressa la parole à Esaïe, fils d'Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.…

Ézéchiel 4:1
Et toi, fils de l'homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.

Ézéchiel 5:1
Et toi, fils de l'homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.

Ézéchiel 12:1
La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Ézéchiel 24:3-12
Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Place, place la chaudière, et verses-y de l'eau.…

Links
Jérémie 27:2 InterlinéaireJérémie 27:2 MultilingueJeremías 27:2 EspagnolJérémie 27:2 FrançaisJeremia 27:2 AllemandJérémie 27:2 ChinoisJeremiah 27:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jérémie 27
1Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots: 2Ainsi m'a parlé l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou. 3Envoie-les au roi d'Edom, au roi de Moab, au roi des enfants d'Ammon, au roi de Tyr et au roi de Sidon, par les envoyés qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda,…
Références Croisées
Jérémie 27:11
Mais la nation qui pliera son cou sous le joug du roi de Babylone, et qui lui sera soumise, je la laisserai dans son pays, dit l'Eternel, pour qu'elle le cultive et qu'elle y demeure.

Jérémie 28:10
Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa.

Jérémie 28:13
Va, et dis à Hanania: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer.

Jérémie 30:8
En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, Je briserai son joug de dessus ton cou, Je romprai tes liens, Et des étrangers ne t'assujettiront plus.

Ézéchiel 7:23
Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence.

Ézéchiel 30:18
A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

Jérémie 27:1
Haut de la Page
Haut de la Page