Versets Parallèles Louis Segond Bible Ainsi m'a parlé l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou. Martin Bible Ainsi m'a dit l'Eternel : fais-toi des liens, et des jougs, et les mets sur ton cou; Darby Bible Ainsi me dit l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou; King James Bible Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, English Revised Version Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck; Trésor de l'Écriture saith the Lord. Amos 7:1,4 make. Jérémie 27:12 Jérémie 28:10-14 put. Jérémie 13:1-11 Jérémie 18:2-10 Jérémie 19:1-11 Jérémie 28:10 1 Rois 11:30,31 Ésaïe 20:2-4 Ézéchiel 4:1 Ézéchiel 5:1 Ézéchiel 12:1 Ézéchiel 24:3-12 Links Jérémie 27:2 Interlinéaire • Jérémie 27:2 Multilingue • Jeremías 27:2 Espagnol • Jérémie 27:2 Français • Jeremia 27:2 Allemand • Jérémie 27:2 Chinois • Jeremiah 27:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 27 1Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots: 2Ainsi m'a parlé l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou. 3Envoie-les au roi d'Edom, au roi de Moab, au roi des enfants d'Ammon, au roi de Tyr et au roi de Sidon, par les envoyés qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda,… Références Croisées Jérémie 27:11 Mais la nation qui pliera son cou sous le joug du roi de Babylone, et qui lui sera soumise, je la laisserai dans son pays, dit l'Eternel, pour qu'elle le cultive et qu'elle y demeure. Jérémie 28:10 Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa. Jérémie 28:13 Va, et dis à Hanania: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer. Jérémie 30:8 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, Je briserai son joug de dessus ton cou, Je romprai tes liens, Et des étrangers ne t'assujettiront plus. Ézéchiel 7:23 Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence. Ézéchiel 30:18 A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité. |
    |