Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa. Martin Bible Alors Hanania le Prophète prit le joug de dessus le cou de Jérémie le Prophète, et le rompit. Darby Bible Hanania le prophete prit le joug de dessus le cou de Jeremie le prophete, et le brisa. King James Bible Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it. English Revised Version Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it. Trésor de l'Écriture took. Jérémie 28:2,4 Jérémie 27:2 Jérémie 36:23,24 1 Rois 22:11,24,25 Malachie 3:13 Links Jérémie 28:10 Interlinéaire • Jérémie 28:10 Multilingue • Jeremías 28:10 Espagnol • Jérémie 28:10 Français • Jeremia 28:10 Allemand • Jérémie 28:10 Chinois • Jeremiah 28:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 28 …9mais si un prophète prophétise la paix, c'est par l'accomplissement de ce qu'il prophétise qu'il sera reconnu comme véritablement envoyé par l'Eternel. 10Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa. 11Et Hanania dit en présence de tout le peuple: Ainsi parle l'Eternel: C'est ainsi que, dans deux années, je briserai de dessus le cou de toutes les nations le joug de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Et Jérémie, le prophète, s'en alla.… Références Croisées Jérémie 27:2 Ainsi m'a parlé l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou. Jérémie 37:19 Et où sont vos prophètes qui vous prophétisaient, en disant: Le roi de Babylone ne viendra pas contre vous, ni contre ce pays? Ézéchiel 30:18 A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité. |
    |