Versets Parallèles Louis Segond Bible L'épée contre les prophètes de mensonge! qu'ils soient comme des insensés! L'épée contre ses vaillants hommes! qu'ils soient consternés! Martin Bible L'épée est tirée contre ses Devins, et ils en perdront l'esprit; l'épée est sur ses hommes forts, et ils [en] seront épouvantés. Darby Bible l'epee est sur les menteurs, et ils deviendront insenses; l'epee est sur ses hommes forts, et ils seront terrifies; King James Bible A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. English Revised Version A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed. Trésor de l'Écriture upon the liars. Jérémie 48:30 Ésaïe 43:14 Ésaïe 44:25 2 Thessaloniciens 2:9-11 1 Timothée 4:2 Apocalypse 19:20 Apocalypse 21:8 Apocalypse 22:15 dote 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:14 2 Chroniques 25:16 Ésaïe 47:10-15 1 Timothée 6:4 Jérémie 50:30 Jérémie 49:22 Jérémie 51:23,30,22 Nahum 2:8 Nahum 3:7,13,17,18 Links Jérémie 50:36 Interlinéaire • Jérémie 50:36 Multilingue • Jeremías 50:36 Espagnol • Jérémie 50:36 Français • Jeremia 50:36 Allemand • Jérémie 50:36 Chinois • Jeremiah 50:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 50 …35L'épée contre les Chaldéens! dit l'Eternel, Contre les habitants de Babylone, ses chefs et ses sages! 36L'épée contre les prophètes de mensonge! qu'ils soient comme des insensés! L'épée contre ses vaillants hommes! qu'ils soient consternés! 37L'épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d'elle! Qu'ils deviennent semblables à des femmes! L'épée contre ses trésors! qu'ils soient pillés!… Références Croisées Ésaïe 44:25 J'anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie. Jérémie 49:22 Voici, comme l'aigle il s'avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le coeur des héros d'Edom est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail. Jérémie 51:30 Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres. Nahum 3:13 Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu de toi; Les portes de ton pays s'ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous. |