Versets Parallèles Louis Segond Bible Je connais, dit l'Eternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant. Martin Bible J'ai connu sa fureur, dit l'Eternel; mais il n'en sera pas ainsi; [j'ai connu] ceux sur lesquels il s'appuie; ils n'ont rien fait de droit. Darby Bible Je connais, dit l'Eternel, sa rage: ses vanteries ne sont que vanite, ils ne font pas ce qu'ils disent. King James Bible I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. English Revised Version I know his wrath, saith the LORD, that it is nought; his boastings have wrought nothing. Trésor de l'Écriture know Ésaïe 16:6 Ésaïe 37:28,29 his lies shall not so effect it. Jérémie 50:36 Job 9:12,13 Psaume 33:10 Proverbes 21:30 Links Jérémie 48:30 Interlinéaire • Jérémie 48:30 Multilingue • Jeremías 48:30 Espagnol • Jérémie 48:30 Français • Jeremia 48:30 Allemand • Jérémie 48:30 Chinois • Jeremiah 48:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 48 …29Nous connaissons l'orgueil du superbe Moab, Sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier. 30Je connais, dit l'Eternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant. 31C'est pourquoi je gémis sur Moab, Je gémis sur tout Moab; On soupire pour les gens de Kir-Hérès.… Références Croisées Ésaïe 16:6 Nous entendons l'orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours. Ésaïe 37:28 Mais je sais quand tu t'assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi. |
    |