Versets Parallèles
Louis Segond BibleVoici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.
Martin BibleEt cependant tu gardais ces choses en ton cœur; mais je connais que cela était par-devers toi.
Darby BibleEt tu cachais ces choses dans ton coeur: je sais que cela etait par devers toi.
King James BibleAnd these
things hast thou hid in thine heart: I know that this
is with thee.
English Revised VersionYet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:
Trésor de l'Écriture
hid
Job 23:9
Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.
Ecclésiaste 8:6,7
Car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l'homme.…
Ésaïe 45:15
Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!
Romains 11:33
O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car
I know
Job 23:13
Mais sa résolution est arrêtée; qui s'y opposera? Ce que son âme désire, il l'exécute.
Deutéronome 32:39
Sachez donc que c'est moi qui suis Dieu, Et qu'il n'y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main.
Ésaïe 45:7
Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Eternel, je fais toutes ces choses.
Ésaïe 46:9-11
Souvenez-vous de ce qui s'est passé dès les temps anciens; Car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre, Je suis Dieu, et nul n'est semblable à moi.…
Lamentations 3:37
Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée?
Éphésiens 3:11
selon le dessein éternel qu'il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur,
Links
Job 10:13 Interlinéaire •
Job 10:13 Multilingue •
Job 10:13 Espagnol •
Job 10:13 Français •
Hiob 10:13 Allemand •
Job 10:13 Chinois •
Job 10:13 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.