Versets Parallèles Louis Segond Bible Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité. Martin Bible Si j'ai péché, tu m'as aussi remarqué; et tu ne m'as point tenu quitte de mon iniquité. Darby Bible Si j'ai peche, tu m'as aussi observe, et tu ne me tiendras pas pour innocent de mon iniquite. King James Bible If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity. English Revised Version If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity. Trésor de l'Écriture then Job 13:26,27 Job 14:16 Psaume 130:3 Psaume 139:1 thou wilt Job 7:21 Exode 34:7 Nombres 14:18 Links Job 10:14 Interlinéaire • Job 10:14 Multilingue • Job 10:14 Espagnol • Job 10:14 Français • Hiob 10:14 Allemand • Job 10:14 Chinois • Job 10:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 10 …13Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même. 14Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité. 15Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.… Références Croisées Exode 34:7 qui conserve son amour jusqu'à mille générations, qui pardonne l'iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération! Job 7:20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même? Job 7:21 Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus. Job 9:28 Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent. Job 33:9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité. |
    |