Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté. Martin Bible Tu seras plein de confiance, parce qu'il y aura de l'espérance [pour toi]; tu creuseras, et tu reposeras sûrement. Darby Bible Et tu auras de la confiance, parce qu'il y aura de l'espoir; tu examineras tout, et tu dormiras en surete; King James Bible And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. English Revised Version And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety. Trésor de l'Écriture because Job 6:11 Job 7:6 Job 22:27-29 Psaume 43:5 Proverbes 14:32 Romains 5:3-5 Colossiens 1:27 thou shalt take Lévitique 26:5,6 Psaume 3:5 Psaume 4:8 Proverbes 3:24-26 Links Job 11:18 Interlinéaire • Job 11:18 Multilingue • Job 11:18 Espagnol • Job 11:18 Français • Hiob 11:18 Allemand • Job 11:18 Chinois • Job 11:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 11 …17Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin, 18Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté. 19Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.… Références Croisées Job 11:17 Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin, Job 11:19 Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage. Psaume 127:2 En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. |