Versets Parallèles Louis Segond Bible Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée? Martin Bible Déploieras-tu tes forces contre une feuille que le vent emporte? poursuivras-tu du chaume tout sec? Darby Bible Veux-tu epouvanter une feuille chassee par le vent, et poursuivre du chaume sec? King James Bible Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? English Revised Version Wilt thou harass a driven leaf? and wilt thou pursue the dry stubble? Trésor de l'Écriture break Job 14:3 1 Samuel 24:14 Ésaïe 17:13 Matthieu 12:20 Links Job 13:25 Interlinéaire • Job 13:25 Multilingue • Job 13:25 Espagnol • Job 13:25 Français • Hiob 13:25 Allemand • Job 13:25 Chinois • Job 13:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 13 …24Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi? 25Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée? 26Pourquoi m'infliger d'amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse?… Références Croisées Lévitique 26:36 Je rendrai pusillanime le coeur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont sans qu'on les poursuive. Job 19:22 Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair? Job 21:18 Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon? |
    |