Job 19:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable?

Martin Bible
Mais si absolument vous voulez parler avec hauteur contre moi, et me reprocher mon opprobre;

Darby Bible
Si reellement vous voulez vous elever contre moi et faire valoir mon opprobre contre moi,

King James Bible
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

English Revised Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Trésor de l'Écriture

magnify

Psaume 35:26
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!

Psaume 38:16
Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!

Psaume 41:11
Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

Psaume 55:12
Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.

Michée 7:8
Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie! Car si je suis tombée, je me relèverai; Si je suis assise dans les ténèbres, L'Eternel sera ma lumière.

Sophonie 2:10
Cela leur arrivera pour leur orgueil, Parce qu'ils ont insulté et traité avec arrogance Le peuple de l'Eternel des armées.

Zacharie 12:7
L'Eternel sauvera d'abord les tentes de Juda, Afin que la gloire de la maison de David, La gloire des habitants de Jérusalem ne s'élève pas au-dessus de Juda.

plead

1 Samuel 1:6
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s'irriter de ce que l'Eternel l'avait rendue stérile.

Néhémie 1:3
Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.

Ésaïe 4:1
Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre!

Luc 1:25
C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

Luc 13:2-4
Il leur répondit: Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu'ils ont souffert de la sorte?…

Jean 9:2,34
Ses disciples lui firent cette question: Rabbi, qui a péché, cet homme ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle?…

Links
Job 19:5 InterlinéaireJob 19:5 MultilingueJob 19:5 EspagnolJob 19:5 FrançaisHiob 19:5 AllemandJob 19:5 ChinoisJob 19:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 19
4Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable. 5Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable? 6Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.…
Références Croisées
Job 19:4
Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.

Psaume 35:26
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!

Psaume 38:16
Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!

Psaume 55:12
Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.

Psaume 55:13
C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami!

Job 19:4
Haut de la Page
Haut de la Page