Versets Parallèles Louis Segond Bible Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable? Martin Bible Mais si absolument vous voulez parler avec hauteur contre moi, et me reprocher mon opprobre; Darby Bible Si reellement vous voulez vous elever contre moi et faire valoir mon opprobre contre moi, King James Bible If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: English Revised Version If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: Trésor de l'Écriture magnify Psaume 35:26 Psaume 38:16 Psaume 41:11 Psaume 55:12 Michée 7:8 Sophonie 2:10 Zacharie 12:7 plead 1 Samuel 1:6 Néhémie 1:3 Ésaïe 4:1 Luc 1:25 Luc 13:2-4 Jean 9:2,34 Links Job 19:5 Interlinéaire • Job 19:5 Multilingue • Job 19:5 Espagnol • Job 19:5 Français • Hiob 19:5 Allemand • Job 19:5 Chinois • Job 19:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 19 …4Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable. 5Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable? 6Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.… Références Croisées Job 19:4 Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable. Psaume 35:26 Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi! Psaume 38:16 Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle! Psaume 55:12 Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui. Psaume 55:13 C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami! |