Job 20:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.

Martin Bible
C'est à cause de cela que mes pensées diverses me poussent à répondre, et que cette promptitude est en moi.

Darby Bible
C'est pourquoi mes pensees m'inspirent une reponse, et à cause de ceci l'ardeur de mon esprit agit en moi:

King James Bible
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

English Revised Version
Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.
Trésor de l'Écriture

my thoughts

Job 20:3
J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.

Job 4:2
Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?

Job 13:19
Quelqu'un disputera-t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir.

Job 32:13-20
Ne dites pas cependant: En lui nous avons trouvé la sagesse; C'est Dieu qui peut le confondre, ce n'est pas un homme!…

Psaume 39:2,3
Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.…

Jérémie 20:9
Si je dis: Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon coeur comme un feu dévorant Qui est renfermé dans mes os. Je m'efforce de le contenir, et je ne le puis.

Romains 10:2
Je leur rends le témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais sans intelligence:

and for

Psaume 31:22
Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.

Psaume 116:11
Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur.

Proverbes 14:29
Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s'emporter proclame sa folie.

Proverbes 29:20
Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.

Ecclésiaste 7:9
Ne te hâte pas en ton esprit de t'irriter, car l'irritation repose dans le sein des insensés.

Marc 6:25
Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

Jacques 1:19
Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;

I make haste.

Links
Job 20:2 InterlinéaireJob 20:2 MultilingueJob 20:2 EspagnolJob 20:2 FrançaisHiob 20:2 AllemandJob 20:2 ChinoisJob 20:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 20
1Tsophar de Naama prit la parole et dit: 2Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir. 3J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.…
Références Croisées
Job 20:1
Tsophar de Naama prit la parole et dit:

Job 20:3
J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.

Job 20:1
Haut de la Page
Haut de la Page