Job 20:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Rien n'échappait à sa voracité; Mais son bien-être ne durera pas.

Martin Bible
Il ne lui restera rien à manger, c'est pourquoi il ne s'attendra plus à son bien.

Darby Bible
Rien n'a echappe à sa voracite: c'est pourquoi son bien-etre ne durera pas.

King James Bible
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

English Revised Version
There was nothing left that he devoured not; therefore his prosperity shall not endure.
Trésor de l'Écriture

none of his meat be left.

Job 18:19
Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.

Jérémie 17:11
Comme une perdrix qui couve des oeufs qu'elle n'a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n'est qu'un insensé.

Luc 16:24,25
Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.…

Links
Job 20:21 InterlinéaireJob 20:21 MultilingueJob 20:21 EspagnolJob 20:21 FrançaisHiob 20:21 AllemandJob 20:21 ChinoisJob 20:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 20
20Son avidité n'a point connu de bornes; Mais il ne sauvera pas ce qu'il avait de plus cher. 21Rien n'échappait à sa voracité; Mais son bien-être ne durera pas. 22Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.…
Références Croisées
Job 15:21
La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

Job 15:29
Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra plus sur la terre.

Job 20:20
Haut de la Page
Haut de la Page