Versets Parallèles Louis Segond Bible La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui; Martin Bible Un cri de frayeur est dans ses oreilles; au milieu de la paix [il croit] que le destructeur se jette sur lui. Darby Bible La voie des choses effrayantes est dans ses oreilles; au milieu de la prosperite, le devastateur arrive sur lui; King James Bible A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. English Revised Version A sound of terrors is in his ears; in prosperity the spoiler shall come upon him: Trésor de l'Écriture dreadful sound. Job 18:11 Genèse 3:9,10 Lévitique 26:36 2 Rois 7:6 Proverbes 1:26,27 in prosperity Job 1:13-19 Job 20:5-7,22-24 Lévitique 26:36 1 Samuel 25:36-38 Psaume 73:18-20 Psaume 92:7 Actes 12:21-23 1 Thessaloniciens 5:3 the destroyer 1 Corinthiens 10:10 Apocalypse 9:11 Links Job 15:21 Interlinéaire • Job 15:21 Multilingue • Job 15:21 Espagnol • Job 15:21 Français • Hiob 15:21 Allemand • Job 15:21 Chinois • Job 15:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 15 …20Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie. 21La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui; 22Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace;… Références Croisées 1 Thessaloniciens 5:3 Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point. Job 15:24 La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre; Job 18:11 Des terreurs l'assiègent, l'entourent, Le poursuivent par derrière. Job 18:14 Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements. Job 20:21 Rien n'échappait à sa voracité; Mais son bien-être ne durera pas. Job 20:25 Il arrache de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort. Job 22:10 C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup. Job 24:17 Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs. Job 27:20 Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l'enlève au milieu de la nuit. Proverbes 10:24 Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé. |
    |