Job 21:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.

Martin Bible
Leur vache conçoit, et n'y manque point; leur jeune vache se décharge de son veau, et n'avorte point.

Darby Bible
Leur taureau engendre sans manquer, leur vache vele et n'avorte pas.

King James Bible
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

English Revised Version
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Trésor de l'Écriture

their cow

Exode 23:26
Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours.

Deutéronome 7:13,14
Il t'aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner.…

Deutéronome 28:11
L'Eternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner.

Psaume 144:13,14
Nos greniers sont pleins, Regorgeant de toute espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes;…

Ecclésiaste 9:1,2
Oui, j'ai appliqué mon coeur à tout cela, j'ai fait de tout cela l'objet de mon examen, et j'ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l'amour aussi bien que la haine; les hommes ne savent rien: tout est devant eux.…

Luc 12:16-21
Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté.…

Luc 16:19
Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.

Links
Job 21:10 InterlinéaireJob 21:10 MultilingueJob 21:10 EspagnolJob 21:10 FrançaisHiob 21:10 AllemandJob 21:10 ChinoisJob 21:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 21
9Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper. 10Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point. 11Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats.…
Références Croisées
Job 21:9
Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.

Job 21:11
Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats.

Job 21:9
Haut de la Page
Haut de la Page