Versets Parallèles Louis Segond Bible Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper. Martin Bible Leurs maisons jouissent de la paix loin de la frayeur; la verge de Dieu n'est point sur eux. Darby Bible Leurs maisons sont en paix, loin de la frayeur, et la verge de +Dieu n'est pas sur eux. King James Bible Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. English Revised Version Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. Trésor de l'Écriture safe from fear. Job 15:21 Job 18:11 Psaume 73:19 Ésaïe 57:19-21 the rod Job 9:34 Psaume 73:5 Links Job 21:9 Interlinéaire • Job 21:9 Multilingue • Job 21:9 Espagnol • Job 21:9 Français • Hiob 21:9 Allemand • Job 21:9 Chinois • Job 21:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 21 …8Leur postérité s'affermit avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux. 9Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper. 10Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.… Références Croisées Job 12:6 Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force. Job 21:10 Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point. Psaume 73:5 Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes. Psaume 89:32 Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités; |
    |