Job 22:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

Martin Bible
Dieu n'habite-t-il pas au plus haut des cieux? Regarde donc la hauteur des étoiles; [et] combien elles sont élevées.

Darby Bible
+Dieu n'est-il pas aussi haut que les cieux? Regarde le faite des etoiles, combien elles sont elevees!

King James Bible
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

English Revised Version
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Trésor de l'Écriture

not God

Psaume 115:3,16
Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.…

Ecclésiaste 5:2
Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses.

Ésaïe 57:15
Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.

Ésaïe 66:1
Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

height.

Psaume 8:3,4
Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:…

Links
Job 22:12 InterlinéaireJob 22:12 MultilingueJob 22:12 EspagnolJob 22:12 FrançaisHiob 22:12 AllemandJob 22:12 ChinoisJob 22:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 22
11Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent? 12Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé! 13Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité?…
Références Croisées
Job 11:7
Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?

Job 11:8
Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?

Job 35:5
Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!

Job 22:11
Haut de la Page
Haut de la Page