Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées: Martin Bible Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as arrangées, Darby Bible Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les etoiles que tu as disposees: King James Bible When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; English Revised Version When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; Trésor de l'Écriture When Psaume 19:1 Psaume 111:2 Job 22:12 Job 36:24 Romains 1:20 work Psaume 33:6 Genèse 1:1 Exode 8:19 Exode 31:18 Luc 11:20 moon Psaume 104:19 Psaume 136:7-9 Psaume 148:3 Genèse 1:16-18 Deutéronome 4:19 Job 25:3,5 Links Psaume 8:3 Interlinéaire • Psaume 8:3 Multilingue • Salmos 8:3 Espagnol • Psaume 8:3 Français • Psalm 8:3 Allemand • Psaume 8:3 Chinois • Psalm 8:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 8 …2Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif. 3Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées: 4Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?… Références Croisées Genèse 1:16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. Exode 8:19 Et les magiciens dirent à Pharaon: C'est le doigt de Dieu! Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Eternel avait dit. Job 35:5 Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi! Psaume 89:11 C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme. Psaume 111:2 Les oeuvres de l'Eternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment. Psaume 136:9 La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours! Psaume 144:5 Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes! Lamentations 3:66 Tu les poursuivras dans ta colère, et tu les extermineras De dessous les cieux, ô Eternel! |
    |