Job 22:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant?

Martin Bible
Ils disaient au [Dieu] Fort : Retire-toi de nous. Mais qu'est-ce que leur faisait le Tout-puissant?

Darby Bible
Qui disaient à *Dieu: Retire-toi de nous! Et que nous ferait le Tout-puissant? -

King James Bible
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

English Revised Version
Who said unto God, Depart from us; and, What can the Almighty do for us?
Trésor de l'Écriture

Depart

Job 21:10,14,15
Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.…

Ésaïe 30:11
Détournez-vous du chemin, Ecartez-vous du sentier, Eloignez de notre présence le Saint d'Israël!

Matthieu 8:29,34
Et voici, ils s'écrièrent: Qu'y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps?…

Romains 1:28
Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

and what

Psaume 4:6
Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel!

Malachie 3:14
Vous avez dit: C'est en vain que l'on sert Dieu; Qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse A cause de l'Eternel des armées?

for them.

Links
Job 22:17 InterlinéaireJob 22:17 MultilingueJob 22:17 EspagnolJob 22:17 FrançaisHiob 22:17 AllemandJob 22:17 ChinoisJob 22:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 22
16Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule. 17Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant? 18Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!…
Références Croisées
Job 21:14
Ils disaient pourtant à Dieu: Retire-toi de nous; Nous ne voulons pas connaître tes voies.

Job 21:15
Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?

Job 22:16
Haut de la Page
Haut de la Page