Job 22:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!

Martin Bible
Certainement notre état n'a point été aboli, mais le feu a dévoré leur excellence.

Darby Bible
Celui qui s'elevait contre nous n'a-t-il pas ete retranche, et le feu n'a-t-il pas devore leur abondance?

King James Bible
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

English Revised Version
Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, and the remnant of them the fire hath consumed.
Trésor de l'Écriture

our substance.

Job 4:7
Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés?

Job 8:3,4
Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?…

Job 15:5,6
Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.…

Job 20:18,19
Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.…

Job 21:27,28
Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.…

Luc 13:1-5
En ce même temps, quelques personnes qui se trouvaient là racontaient à Jésus ce qui était arrivé à des Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.…

the remnant.

Job 1:16
Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Job 20:26
Toutes les calamités sont réservées à ses trésors; Il sera consumé par un feu que n'allumera point l'homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.

Genèse 19:24
Alors l'Eternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l'Eternel.

Luc 17:29,30
mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr.…

2 Pierre 2:6,7
s'il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,…

Links
Job 22:20 InterlinéaireJob 22:20 MultilingueJob 22:20 EspagnolJob 22:20 FrançaisHiob 22:20 AllemandJob 22:20 ChinoisJob 22:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 22
19Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux: 20Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu! 21Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.…
Références Croisées
Genèse 31:15
Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu'il nous a vendues, et qu'il a mangé notre argent?

Job 15:30
Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.

Job 22:19
Haut de la Page
Haut de la Page