Job 22:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents;

Martin Bible
Et tu mettras l'or sur la poussière, et l'or d'Ophir sur les rochers des torrents.

Darby Bible
Et que tu mettes l'or avec la poussiere, et l'or d' Ophir parmi les cailloux des torrents,

King James Bible
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

English Revised Version
And lay thou thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;
Trésor de l'Écriture

lay up

1 Rois 10:21
Toutes les coupes du roi Salomon étaient d'or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d'or pur. Rien n'était d'argent: on n'en faisait aucun cas du temps de Salomon.

2 Chroniques 1:5
Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l'Eternel, l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur. Salomon et l'assemblée cherchèrent l'Eternel.

2 Chroniques 9:10,27
Les serviteurs de Huram et les serviteurs de Salomon, qui apportèrent de l'or d'Ophir, amenèrent aussi du bois de sandal et des pierres précieuses.…

as dust.

Genèse 10:29
Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.

1 Rois 9:28
Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, qu'ils apportèrent au roi Salomon.

1 Rois 22:48
Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber.

Psaume 45:9
Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

Ésaïe 13:12
Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin, Je les rendrai plus rares que l'or d'Ophir.

Links
Job 22:24 InterlinéaireJob 22:24 MultilingueJob 22:24 EspagnolJob 22:24 FrançaisHiob 22:24 AllemandJob 22:24 ChinoisJob 22:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 22
23Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente. 24Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents; 25Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse.…
Références Croisées
1 Rois 10:11
Les navires de Hiram, qui apportèrent de l'or d'Ophir, amenèrent aussi d'Ophir une grande quantité de bois de sandal et des pierres précieuses.

Job 22:25
Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse.

Job 31:24
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;

Job 31:25
Si je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j'avais acquises;

Job 22:23
Haut de la Page
Haut de la Page