Versets Parallèles Louis Segond Bible Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber. Martin Bible Il n'y avait point alors de Roi en Edom; le Gouverneur était Viceroi. Darby Bible Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais ils n'allerent pas, car les navires furent brises à Etsion-Gueber. King James Bible Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber. English Revised Version Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber. Trésor de l'Écriture Jehoshaphat 2 Chroniques 20:35,36 made ships. 1 Rois 10:22 2 Chroniques 9:21 Psaume 48:7 Ésaïe 2:16 Ésaïe 60:9 Jonas 1:3 to Ophir 1 Rois 9:28 Psaume 45:9 they went not 2 Chroniques 20:37 2 Chroniques 25:7 Ezion-geber 1 Rois 9:26 Nombres 33:35,36 Links 1 Rois 22:48 Interlinéaire • 1 Rois 22:48 Multilingue • 1 Reyes 22:48 Espagnol • 1 Rois 22:48 Français • 1 Koenige 22:48 Allemand • 1 Rois 22:48 Chinois • 1 Kings 22:48 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 22 …47Il n'y avait point de roi en Edom: c'était un intendant qui gouvernait. 48Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber. 49Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.… Références Croisées 1 Rois 9:26 Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber, près d'Eloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Edom. 1 Rois 9:28 Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, qu'ils apportèrent au roi Salomon. 1 Rois 10:22 Car le roi avait en mer des navires de Tarsis avec ceux de Hiram; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons. 1 Rois 22:49 Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas. 2 Chroniques 20:35 Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'Israël, Achazia, dont la conduite était impie. 2 Chroniques 20:36 Il s'associa avec lui pour construire des navires destinés à aller à Tarsis, et ils firent les navires à Etsjon-Guéber. 2 Chroniques 20:37 Alors Eliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit: Parce que tu t'es associé avec Achazia, l'Eternel détruit ton oeuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis. Psaume 48:7 Ils ont été chassés comme par le vent d'orient, Qui brise les navires de Tarsis. |
    |