Versets Parallèles Louis Segond Bible Le pays était au plus fort, Et le puissant s'y établissait. Martin Bible La terre était à l'homme puissant, et celui qui était respecté y habitait. Darby Bible Et l'homme fort,... à lui etait la terre, et celui qui etait considere y habitait. King James Bible But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. English Revised Version But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man, he dwelt in it. Trésor de l'Écriture But as Job 29:7-17 Job 31:34 1 Rois 21:11-15 Psaume 12:8 Michée 7:3 mighty man. Job 13:8 Links Job 22:8 Interlinéaire • Job 22:8 Multilingue • Job 22:8 Espagnol • Job 22:8 Français • Hiob 22:8 Allemand • Job 22:8 Chinois • Job 22:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 22 …7Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé. 8Le pays était au plus fort, Et le puissant s'y établissait. 9Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.… Références Croisées Job 9:24 La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc? Job 12:19 Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants. Ésaïe 3:3 Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur. Ésaïe 9:15 L'ancien et le magistrat, c'est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue. |
    |