Job 29:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,

Martin Bible
Quand je sortais vers la porte passant par la ville, et que je me faisais préparer un siège dans la place,

Darby Bible
Quand je sortais pour aller à la porte de la ville, quand je preparais mon siege sur la place:

King James Bible
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

English Revised Version
When I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the street,
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 16:18
Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que l'Eternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus; et ils jugeront le peuple avec justice.

Deutéronome 21:19
le père et la mère le prendront, et le mèneront vers les anciens de sa ville et à la porte du lieu qu'il habite.

Ruth 4:1,2,11
Boaz monta à la porte, et s'y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s'approcha, et s'arrêta.…

Zacharie 8:16
Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix;

Links
Job 29:7 InterlinéaireJob 29:7 MultilingueJob 29:7 EspagnolJob 29:7 FrançaisHiob 29:7 AllemandJob 29:7 ChinoisJob 29:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 29
6Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile! 7Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, 8Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.…
Références Croisées
Job 29:8
Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.

Job 31:21
Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;

Proverbes 8:3
A côté des portes, à l'entrée de la ville, A l'intérieur des portes, elle fait entendre ses cris:

Jérémie 38:7
Ebed-Mélec, l'Ethiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu'on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin.

Job 29:6
Haut de la Page
Haut de la Page