Job 12:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.

Martin Bible
Il emmène nus ceux qui sont en autorité, et il renverse les forts.

Darby Bible
Il emmene captifs les sacrificateurs, et renverse les puissants;

King James Bible
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

English Revised Version
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty.
Trésor de l'Écriture

Josué 10:24,42
Lorsqu'ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d'Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui: Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s'approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.…

1 Samuel 17:45,46
David dit au Philistin: Tu marches contre moi avec l'épée, la lance et le javelot; et moi, je marche contre toi au nom de l'Eternel des armées, du Dieu de l'armée d'Israël, que tu as insultée.…

Ésaïe 37:36-38
L'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.…

Ésaïe 45:1
Ainsi parle l'Eternel à son oint, à Cyrus, Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées;

Apocalypse 17:14
Ils combattront contre l'agneau, et l'agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.

Apocalypse 19:19-21
Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblées pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.…

Links
Job 12:19 InterlinéaireJob 12:19 MultilingueJob 12:19 EspagnolJob 12:19 FrançaisHiob 12:19 AllemandJob 12:19 ChinoisJob 12:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 12
18Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins. 19Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants. 20Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.…
Références Croisées
Job 19:9
Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.

Job 21:7
Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?

Job 22:8
Le pays était au plus fort, Et le puissant s'y établissait.

Job 24:22
Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;

Job 34:20
En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

Job 34:24
Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;

Job 35:9
On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;

Job 12:18
Haut de la Page
Haut de la Page