Versets Parallèles Louis Segond Bible Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs. Martin Bible Encore aujourd'hui ma plainte est pleine d'amertume, et la main qui m'a frappé s'appesantit [sur moi] au delà de mon gémissement. Darby Bible Encore aujourd'hui ma plainte est amere, la main qui s'appesantit sur moi est plus pesante que mon gemissement! King James Bible Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. English Revised Version Even today is my complaint rebellious: my stroke is heavier than my groaning. Trésor de l'Écriture my complaint Job 6:2 Job 10:1 Lamentations 3:19,20 Psaume 77:2-9 stroke. Job 11:6 Links Job 23:2 Interlinéaire • Job 23:2 Multilingue • Job 23:2 Espagnol • Job 23:2 Français • Hiob 23:2 Allemand • Job 23:2 Chinois • Job 23:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 23 1Job prit la parole et dit: 2Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs. 3Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,… Références Croisées Job 6:2 Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance, Job 6:3 Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu'à la folie! Job 7:11 C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme. Job 23:1 Job prit la parole et dit: Job 23:3 Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône, Job 34:37 Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu. Psaume 32:4 Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause. Ézéchiel 24:16 Fils de l'homme, voici, je t'enlève par une mort soudaine ce qui fait les délices de tes yeux. Tu ne te lamenteras point, tu ne pleureras point, et tes larmes ne couleront pas. |
    |