Versets Parallèles Louis Segond Bible Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris.... Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies! Martin Bible Ils font gémir les gens dans la ville, [et] l'âme de ceux qu'ils ont fait mourir, crie; et cependant Dieu ne fait rien d'indigne de lui. Darby Bible Des villes sortent les soupirs des mourants, et l'ame des blesses à mort crie, et +Dieu n'impute pas l'indignite qui se commet. King James Bible Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them. English Revised Version From out of the populous city men groan, and the soul of the wounded crieth out: yet God imputeth it not for folly. Trésor de l'Écriture groan Exode 1:13,14 Exode 2:23,24 Exode 22:27 Juges 10:16 Psaume 12:5 Ecclésiaste 4:1 Ésaïe 52:5 wounded Psaume 69:26 Psaume 109:22 yet God Psaume 50:21 Ecclésiaste 8:11,12 Malachie 2:17 Malachie 3:15 Romains 2:4,5 2 Pierre 3:15 Links Job 24:12 Interlinéaire • Job 24:12 Multilingue • Job 24:12 Espagnol • Job 24:12 Français • Hiob 24:12 Allemand • Job 24:12 Chinois • Job 24:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 24 …11Dans les enclos de l'impie ils font de l'huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif; 12Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris.... Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies! 13D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.… Références Croisées Job 9:23 Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent. Job 9:24 La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc? Job 24:11 Dans les enclos de l'impie ils font de l'huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif; Job 24:13 D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers. Psaume 109:22 Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi. |