Versets Parallèles Louis Segond Bible J'ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console! Martin Bible Puis je me suis mis à regarder toutes les injustices qui se font sous le soleil; et voilà les larmes de ceux à qui on fait tort, et ils n'ont point de consolation; et la force est du côté de ceux qui leur font tort, et ils n'ont point de consolateur. Darby Bible Et je me suis tourne, et j'ai regarde toutes les oppressions qui se font sous le soleil; et voici les larmes des opprimes, et il n'y a point pour eux de consolateur! Et la force est dans la main de leurs oppresseurs, et il n'y a point pour eux de consolateur! King James Bible So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter. English Revised Version Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power, but they had no comforter. Trésor de l'Écriture i returned Job 6:29 Malachie 3:18 and considered Ecclésiaste 3:16 Ecclésiaste 5:8 Ecclésiaste 7:7 Exode 1:13,14,16,22 Exode 2:23,24 Exode 5:16-19 Deutéronome 28:33,48 Juges 4:3 Juges 10:7,8 Néhémie 5:1-5 Job 24:7-12 Psaume 10:9,10 Proverbes 28:3,15,16 Ésaïe 5:7 Ésaïe 51:23 Ésaïe 59:7,13-15 Malachie 3:5 the tears Psaume 42:3,9 Psaume 80:5 Psaume 102:8,9 Malachie 2:13 Jacques 5:4 they had Job 16:4 Job 19:21,22 Psaume 69:20 Psaume 142:4 Proverbes 19:7 Lamentations 1:2,9 Matthieu 25:26 2 Timothée 4:16,17 Links Ecclésiaste 4:1 Interlinéaire • Ecclésiaste 4:1 Multilingue • Eclesiastés 4:1 Espagnol • Ecclésiaste 4:1 Français • Prediger 4:1 Allemand • Ecclésiaste 4:1 Chinois • Ecclesiastes 4:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 4 1J'ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console! 2Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,… Références Croisées Job 35:9 On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre; Psaume 12:5 Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle. Ecclésiaste 3:16 J'ai encore vu sous le soleil qu'au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu'au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté. Ecclésiaste 5:8 Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore. Ecclésiaste 7:7 L'oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur. Ecclésiaste 8:9 J'ai vu tout cela, et j'ai appliqué mon coeur à tout ce qui se fait sous le soleil. Il y a un temps où l'homme domine sur l'homme pour le rendre malheureux. Ésaïe 5:7 La vigne de l'Eternel des armées, c'est la maison d'Israël, Et les hommes de Juda, c'est le plant qu'il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé! De la justice, et voici des cris de détresse! Jérémie 16:7 On ne rompra pas le pain dans le deuil Pour consoler quelqu'un au sujet d'un mort, Et l'on n'offrira pas la coupe de consolation Pour un père ou pour une mère. Lamentations 1:9 La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin; Elle est tombée d'une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Eternel! Quelle arrogance chez l'ennemi! - Lamentations 1:16 C'est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l'ennemi a triomphé. - |
    |