Versets Parallèles Louis Segond Bible Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi. Martin Bible Car je suis affligé et misérable, et mon cœur est blessé au-dedans de moi. Darby Bible Car je suis afflige et pauvre, et mon coeur est blesse au dedans de moi. King James Bible For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. English Revised Version For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. Trésor de l'Écriture for I Psaume 22:6 Psaume 40:17 Psaume 86:1 Psaume 102:17-20 Matthieu 8:20 2 Corinthiens 8:9 and my Psaume 109:16 Psaume 88:15,16 Psaume 102:4 2 Rois 4:27 Job 6:4 Ésaïe 53:3 Luc 22:44 Jean 12:27 Links Psaume 109:22 Interlinéaire • Psaume 109:22 Multilingue • Salmos 109:22 Espagnol • Psaume 109:22 Français • Psalm 109:22 Allemand • Psaume 109:22 Chinois • Psalm 109:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …21Et toi, Eternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi! 22Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi. 23Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.… Références Croisées Job 24:12 Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris.... Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies! Psaume 40:17 Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas! Psaume 69:26 Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses. Psaume 86:1 Prière de David. Eternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. Psaume 143:4 Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein. Proverbes 18:14 L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera? |