Versets Parallèles Louis Segond Bible La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière. Martin Bible Ils percent durant les ténèbres les maisons qu'ils avaient marquées le jour, ils haïssent la lumière. Darby Bible Dans les tenebres ils percent les maisons, de jour ils s'enferment; ils ne connaissent pas la lumiere; King James Bible In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light. English Revised Version In the dark they dig through houses: they shut themselves up in the daytime; they know not the light. Trésor de l'Écriture in the dark Exode 22:2,3 Ézéchiel 12:5-7,12 Matthieu 24:43 they know Job 24:13 Job 38:12,13 Jean 3:20 Éphésiens 5:11-13 Links Job 24:16 Interlinéaire • Job 24:16 Multilingue • Job 24:16 Espagnol • Job 24:16 Français • Hiob 24:16 Allemand • Job 24:16 Chinois • Job 24:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 24 …15L'oeil de l'adultère épie le crépuscule; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure. 16La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière. 17Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs.… Références Croisées Matthieu 6:19 Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent; Jean 3:20 Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées; Exode 22:2 Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui; |
    |