Versets Parallèles Louis Segond Bible Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs. Martin Bible Car la lumière du matin leur est à tous comme l'ombre de la mort; si quelqu'un les reconnaît, c'est pour eux une frayeur mortelle. Darby Bible Car le matin est pour eux tous l'ombre de la mort, car ils connaissent les terreurs de l'ombre de la mort. King James Bible For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death. English Revised Version For the morning is to all of them as the shadow of death; for they know the terrors of the shadow of death. Trésor de l'Écriture in the terrors. Job 3:5 Psaume 73:18,19 Jérémie 2:26 2 Corinthiens 5:10,11 Apocalypse 6:16,17 Links Job 24:17 Interlinéaire • Job 24:17 Multilingue • Job 24:17 Espagnol • Job 24:17 Français • Hiob 24:17 Allemand • Job 24:17 Chinois • Job 24:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 24 …16La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière. 17Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs. 18Eh quoi! l'impie est d'un poids léger sur la face des eaux, Il n'a sur la terre qu'une part maudite, Il ne prend jamais le chemin des vignes!… Références Croisées Job 15:21 La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui; Job 16:16 Les pleurs ont altéré mon visage; L'ombre de la mort est sur mes paupières. Ésaïe 28:19 Chaque fois qu'il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante. |
    |