Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid; Martin Bible Ils font passer la nuit sans vêtement à ceux qu'ils ont dépouillés, et qui n'ont pas de quoi se couvrir durant le froid; Darby Bible Ils passent la nuit tout nus, sans vetement, et n'ont pas de couverture par le froid; King James Bible They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. English Revised Version They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold. Trésor de l'Écriture the naked Job 24:10 Job 22:6 Job 31:19,20 Exode 22:26,27 Deutéronome 24:11-13 Ésaïe 58:7 Actes 9:31 no covering Genèse 31:40 Proverbes 31:21 *marg: Links Job 24:7 Interlinéaire • Job 24:7 Multilingue • Job 24:7 Espagnol • Job 24:7 Français • Hiob 24:7 Allemand • Job 24:7 Chinois • Job 24:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 24 …6Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie; 7Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid; 8Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.… Références Croisées Exode 22:26 Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil; Job 22:6 Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus; Job 24:6 Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie; Job 24:8 Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge. |
    |