Job 29:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,

Martin Bible
Comme j'étais aux jours de mon automne, lorsque le secret de Dieu était dans ma tente.

Darby Bible
Comme j'etais aux jours de mon automne, quand le conseil secret de +Dieu presidait sur ma tente;

King James Bible
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

English Revised Version
As I was in the ripeness of my days, when the secret of God was upon my tent;
Trésor de l'Écriture

the secret

Job 1:10
Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.

Job 15:8
As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

Psaume 25:14
L'amitié de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.

Psaume 27:5
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.

Psaume 91:1
Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

Proverbes 3:32
Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;

Colossiens 3:3
Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.

Links
Job 29:4 InterlinéaireJob 29:4 MultilingueJob 29:4 EspagnolJob 29:4 FrançaisHiob 29:4 AllemandJob 29:4 ChinoisJob 29:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 29
3Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres! 4Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente, 5Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;…
Références Croisées
Job 15:8
As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

Job 29:5
Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;

Psaume 25:14
L'amitié de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.

Proverbes 3:32
Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;

Job 29:3
Haut de la Page
Haut de la Page