Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres! Martin Bible Quand il faisait luire sa lampe sur ma tête, et quand je marchais parmi les ténèbres, [éclairé] par sa lumière. Darby Bible Quand sa clarte luisait sur ma tete, et que dans les tenebres je marchais à sa lumiere; King James Bible When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness; English Revised Version When his lamp shined upon my head, and by his light I walked through darkness; Trésor de l'Écriture candle. Job 18:6 Job 21:17 Psaume 18:28 Proverbes 13:9 Proverbes 20:20 Proverbes 24:20 by his light Job 22:28 Psaume 4:6 Psaume 23:4 Psaume 27:1 Psaume 84:11 Ésaïe 2:4 Jean 8:12 Jean 12:46 Éphésiens 5:8,14 Links Job 29:3 Interlinéaire • Job 29:3 Multilingue • Job 29:3 Espagnol • Job 29:3 Français • Hiob 29:3 Allemand • Job 29:3 Chinois • Job 29:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 29 …2Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait, 3Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres! 4Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,… Références Croisées Job 11:17 Tes jours auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin, Job 18:6 La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra. Proverbes 13:9 La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint. |