Job 3:21 Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor,

◄ Job 3:21 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor,

Martin Bible
Qui attendent la mort, et elle ne vient point, et qui la recherchent plus que les trésors;

Darby Bible
A ceux qui attendent la mort, et elle n'est pas là, -qui la cherchent plus que des tresors caches,

King James Bible
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

English Revised Version
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Trésor de l'Écriture

long.

Nombres 11:15
Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.

1 Rois 19:4
Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s'assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant: C'est assez! Maintenant, Eternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.

Jonas 4:3,8
Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.…

Apocalypse 9:6
En ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas; ils désireront mourir, et la mort fuira loin d'eux.

dig.

Proverbes 2:4
Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la poursuis comme un trésor,

Links

Job 3:21 Interlinéaire • Job 3:21 Multilingue • Job 3:21 Espagnol • Job 3:21 Français • Hiob 3:21 Allemand • Job 3:21 Chinois • Job 3:21 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 3
…20Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l'amertume dans l'âme, 21Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor, 22Qui seraient transportés de joie Et saisis d'allégresse, s'ils trouvaient le tombeau?…

Références Croisées

Apocalypse 9:6
En ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas; ils désireront mourir, et la mort fuira loin d'eux.

Job 3:22
Qui seraient transportés de joie Et saisis d'allégresse, s'ils trouvaient le tombeau?

Proverbes 2:4
Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la poursuis comme un trésor,

Jérémie 8:3
La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l'Eternel des armées.