Job 32:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai.

Martin Bible
Je parlerai donc, et je me mettrai au large; j'ouvrirai mes lèvres, et je répondrai.

Darby Bible
Je parlerai et je respirerai; j'ouvrirai mes levres et je repondrai;

King James Bible
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

English Revised Version
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
Trésor de l'Écriture

I will speak

Job 13:13,19
Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.…

Job 20:2
Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.

Job 21:3
Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.

be refreshed.

Proverbes 8:6,7
Ecoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.…

Links
Job 32:20 InterlinéaireJob 32:20 MultilingueJob 32:20 EspagnolJob 32:20 FrançaisHiob 32:20 AllemandJob 32:20 ChinoisJob 32:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 32
19Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont éclater. 20Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. 21Je n'aurai point égard à l'apparence, Et je ne flatterai personne;…
Références Croisées
Job 32:19
Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.

Job 32:21
Je n'aurai point égard à l'apparence, Et je ne flatterai personne;

Job 32:19
Haut de la Page
Haut de la Page