Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions, Martin Bible Alors il ouvre l'oreille aux hommes, et scelle leur châtiment. Darby Bible Alors il ouvre l'oreille aux hommes et scelle l'instruction qu'il leur donne, King James Bible Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, English Revised Version Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, Trésor de l'Écriture openeth. Job 36:10,15 2 Samuel 7:27 Psaume 40:6 Ésaïe 6:10 Ésaïe 48:8 Ésaïe 50:5 Luc 24:45 Actes 16:14 sealeth Néhémie 9:38 Romains 15:28 Links Job 33:16 Interlinéaire • Job 33:16 Multilingue • Job 33:16 Espagnol • Job 33:16 Français • Hiob 33:16 Allemand • Job 33:16 Chinois • Job 33:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 33 …15Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions, 17Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,… Références Croisées Matthieu 2:12 Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin. Job 33:17 Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil, Job 36:10 Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité. Job 36:15 Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit. Daniel 2:19 Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Et Daniel bénit le Dieu des cieux. |