Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Ecritures. Martin Bible Alors il leur ouvrit l'esprit pour entendre les Ecritures. Darby Bible Alors il leur ouvrit l'intelligence pour entendre les ecritures. King James Bible Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, English Revised Version Then opened he their mind, that they might understand the scriptures; Trésor de l'Écriture Exode 4:11 Job 33:16 Psaume 119:18 Ésaïe 29:10-12,18,19 Actes 16:14 Actes 26:18 2 Corinthiens 3:14-18 2 Corinthiens 4:4-6 Éphésiens 5:14 Apocalypse 3:7 Links Luc 24:45 Interlinéaire • Luc 24:45 Multilingue • Lucas 24:45 Espagnol • Luc 24:45 Français • Lukas 24:45 Allemand • Luc 24:45 Chinois • Luke 24:45 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 24 44Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. 45Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Ecritures. 46Et il leur dit: Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts le troisième jour,… Références Croisées Luc 24:32 Et ils se dirent l'un à l'autre: Notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu'il nous parlait en chemin et nous expliquait les Ecritures? Actes 16:14 L'une d'elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait. Le Seigneur lui ouvrit le coeur, pour qu'elle fût attentive à ce que disait Paul. 1 Jean 5:20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ. C'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. |