Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit. Martin Bible [Mais] il tire l'affligé hors de son affliction, et il lui ouvre l'oreille dans l'oppression. Darby Bible Il delivre le malheureux dans son malheur, et lui ouvre l'oreille dans l'oppression. King James Bible He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. English Revised Version He delivereth the afflicted by his affliction, and openeth their ear in oppression. Trésor de l'Écriture delivereth Job 36:6 poor. Job 36:10 2 Chroniques 12:8 Links Job 36:15 Interlinéaire • Job 36:15 Multilingue • Job 36:15 Espagnol • Job 36:15 Français • Hiob 36:15 Allemand • Job 36:15 Chinois • Job 36:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 36 …14Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés. 15Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit. 16Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.… Références Croisées Job 5:15 Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants; Job 5:17 Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant. Job 15:11 Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?... Job 33:16 Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions, Job 36:8 Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité, Job 36:10 Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité. Job 36:21 Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose. |
    |